初到西班牙,这些原材料你都能在超市找到吗?
NEW TERM
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060764.png)
留学生个个是大厨。初到西班牙想做一顿地道的中餐,但是无奈在超市中找不到熟悉的材料。
上一期我们讲了西班牙超市中都有什么值得买的好物,今天我们再次走进超市,带你一起找找各种各样的食材和调料。
调味品篇
01
油类
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060767.png)
aceite de oliva 橄榄油
根据压榨程度的不同,橄榄油也可以具体分类:特级初榨橄榄油(aceite de oliva virgen extra),初榨橄榄油(aceite de oliva)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060768.png)
aceite de girasol 葵花籽油
02
糖类
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060766.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060771.png)
azúcar blanco 白砂糖
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060774.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060773.png)
azúcar moreno 红糖
03
盐
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060770.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060769.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060772.png)
sal fina 细盐
sal refinado marina 精制海盐
sal especial yodada 碘盐
04
生抽
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060776.png)
salsa de soja 生抽
05
酱料
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060777.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060778.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060780.png)
mostaza suave al estilo New York 美式蜂蜜芥末酱
salsa de chili picante 辣椒酱
salsa barbacoa 烧烤酱
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060782.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060779.png)
mayonesa 蛋黄酱
ketchup 番茄酱
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060775.jpeg)
另外,在西班牙当地mercadona超市中,可以找到蚝油(salsa de ostras)。
06
其他香料
西班牙超市中卖的香料,主要可以见到以下几种:
-
en grano 颗粒状
-
en rama 条状;束状
-
en molido 粉末
-
en hoja 叶
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060781.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060783.png)
comino molido 孜然粉
comino en grano 孜然粒
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060784.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060785.png)
canela molido 肉桂粉
canela 肉桂条
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060786.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060788.png)
pimienta blanca molida 白胡椒粉
pimienta negra en grano 黑胡椒粒
肉类篇
在西班牙的超市中,你可以看到各个种类的肉,从最常见的鸡肉,牛肉,猪肉到火鸡肉和兔子肉等等,下面我们就一起来看看这些肉类如何用西班牙语表达吧!
超市中出售的肉类大多是以盒装和散装称重形式出售。
01
猪肉类 cerdo
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060789.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060793.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060792.png)
panceta 猪五花肉
filete 猪排
chuleta 带骨猪排
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060791.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060790.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060787.png)
costilla de cerdo 猪排骨
solomillo de cerdo 猪里脊肉
secreto de cerdo 猪颈肉
02
牛肉类 vacuno
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060794.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060796.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060805.png)
entrecot de ternera 肋眼牛排
morcillo de ternera 牛前腿肉
filete de lomo de ternera corte T-bone 薄切T骨牛排
03
鸡肉类 pollo
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060795.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060806.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060801.png)
jamoncito de pollo 鸡大腿
pechuga de pollo 鸡胸
alitas de pollo 鸡翅
蔬菜篇
在西班牙的超市中,很少会见到散装的蔬菜,蔬菜大多会是称重后,塑封在盒子中出售。
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060812.png)
calabacín 西葫芦
tomate 番茄
zanahoria 胡萝卜
champiñon 蘑菇
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060797.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060808.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060798.png)
brócoli 西兰花
pimiento 青椒
cebolla 洋葱
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060809.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060800.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060810.png)
coliflor 菜花/ 花菜
berenjena 茄子
lechuga iceberg 生菜
主食篇
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060799.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060807.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060802.png)
maizena (harina fina de maíz) 玉米淀粉
harina de trigo de fuerza 高筋面粉
harina de trigo 面粉
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060811.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060803.png)
huevos 鸡蛋
arroz 大米
在西班牙的超市中可以找的很多种类的鸡蛋,这些鸡蛋按照大小的不同,种类的不同装在不同的包装里。西班牙超市货架上的大米,没有像国内一样的大包装或者散装,一般都是1公斤左右一袋。
如果学业繁重,实在不想亲自下厨做饭,在西班牙当地的超市中也可以找到很多半成品和速冻食品,可供选择。
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060814.png)
在超市中可以找到,各种各样口味的pizza,可以根据自己喜欢的口味进行选择,回家后使用微波炉或烤箱即可食用。
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060804.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060813.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060816.png)
同样在西班牙的超市中,也可以找到以上具有亚洲色彩的食物比如: 小笼包(pan chino relleno de carne), 春卷(rollitos de primavera), 蒸饺 (dim sum gyoza de carne al vapor)。
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060821.jpeg)
最后再给小伙伴们推荐一下在西班牙超市中可以找到的好吃的:
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060815.jpeg)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060822.jpeg)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060819.jpeg)
-
noodles de arroz (米粉):面条劲道,口感爽滑可以用来做炒河粉,酸辣粉或者麻酱凉皮。
-
mochi de coco& mango(大福):大福有芒果口味,椰子口味可供选择,口感软糯,冰冰凉凉,非常适合夏天。
-
pollo asado troceado(烤鸡):两人份烤鸡,吃的时候可以用微波炉或烤箱加热,方便快捷。
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060824.png)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060820.jpeg)
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060825.jpeg)
-
patatas fritas atesanas(传统薯片):薯片只用了盐和橄榄油进行调味,可以吃到薯片原汁原味的香味
-
chucrut(德国酸菜):mercadona中出售的这款酸菜,被认为是最接近东北味道的酸菜,可以用来炖排骨,吃火锅,酸菜馅饺子,可以吃到家乡的味道。
-
castañas(栗子):西班牙每年到季节就会在超市中出售栗子,但是制作起来很麻烦,图片中这款栗子软糯甜香,让人越吃越想吃。
![](http://nwzimg.wezhan.cn/contents/sitefiles2049/10247798/images/38060817.jpeg)
超市购物常用语句
-
Quería dos kilos de (zanahorias), por favor.
您好我想要2公斤胡萝卜。
-
Me pone dos kilos de (zanahorias), por favor.
麻烦您帮我装2公斤胡萝卜。
-
¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto vale?
¿Cuánto es?
这些多少钱?
-
¿Tiene patatas?
您这里有土豆卖吗?
-
Me pone 1 kilo de (panceta), y ¿podría ayudarme a trocear?
麻烦您帮我装1公斤五花肉,帮我切成小块儿谢谢。
-
Una bolsa, por favor.
您好,我想要一个袋子。