跨越时空的哀思——西语各国的清明节与中国文化的对话

Festividad de Qingming

清明节

各位小伙伴，是否还沉浸在清明假期当中呢？

清明，不仅是踏青的好时节，

更是寄托对先人的深深思念的日子。

而在拉美国家，

虽然文化背景迥异，

人们同样有着纪念逝者的节日。

今天，

让我们穿越语言和文化的障碍，

探寻那些与中国清明节相似的节日，

感受不同国度间对生命敬畏和对过往缅怀的共同情感。

引言

在西语国家里，

每个国家都有自己独特的纪念逝者的传统。

这些节日不仅仅是对死亡的哀悼，

更是对生命的庆祝，是对家族和传统的尊重。

拉美地区——亡灵节

亡灵节其实不止是墨西哥人纪念逝去亲人的节日，在整个拉美地区，在每年的10月31日至11月2日都会进行祭奠活动，这段时间就是拉美的“亡灵节”。

亡灵节通常从10月31日开始，持续到11月2日。11月1日被称为“幼灵节”，专门用来纪念逝去的儿童，而11月2日则是“成灵节”，用于缅怀故去的成年人。亡灵节起源于印第安土著文化，后来西班牙人到来后，将西方的诸圣节与之结合，形成了今天的亡灵节。对土著人来说，善待亡灵，让他们快乐地回家过节，可以保佑活着的人无病无灾，庄稼丰收。

首先，我们不得不提的是墨西哥的“亡灵节”（Día de Muertos）

五彩斑斓的骷髅装饰

万寿菊花瓣

在这一天，墨西哥人会用五彩斑斓的骷髅装饰、万寿菊花瓣以及蜡烛和食物装点坟墓，营造出一种既庆祝生命又哀悼逝者的氛围。

亡灵面包

骷髅头糖

他们会准备“亡灵饼”（Pan de muerto）和“骷髅头糖”（Calavera de azucar），相信这样可以慰藉亡魂。对于墨西哥人来说，庆祝死亡是人类经历的一个自然部分:就像庆祝新生婴儿、成年或任何生日一样自然。

接着我们把目光转向玻利维亚。在那里，村民们过去常常会在亡灵节期间将逝去亲人的遗体挖出来放在家里祭奠。还好，他们现在已经不再这么做了！

在秘鲁，逝者也一样融入了日常生活。这些家庭坐或站在他们逝去亲人的坟墓上。他们聊天、唱歌、跳舞、喝酒，以此来纪念亲人。

节日期间，当地的舞者和音乐家会为游客提供娱乐。所以亡灵节对拉丁美洲来说并不是哀悼日，而是一个非常愉快而高兴的庆祝日。

为了纪念这个特别的节日，不论男女老少，都会画上这样的妆容进行庆祝！一些化妆技术很好的人的妆容还会稍微有点吓人！

在萨尔瓦多，街头有大型游行。彩色花车穿过城市，每个人都参与其中。

总之，拉美人对待死亡的淡然和乐观很是符合他们热情奔赴的性格。对于拉美人来说，缅怀无需眼泪，送上美好的祝福，带着对逝去的亲人，着眼于现在和未来才是最重要的。

西班牙——诸圣节

在西班牙，人们庆祝的则是“诸圣节”（Fiesta de Todos los Santos），时间定在每年的11月1日。诸圣节的起源可以追溯到2000多年前，最初是为了纪念那些为主牺牲，为教殉道的圣徒们。随着时间的推移，这个节日逐渐发展成为纪念所有已故之人的日子。

在这一天，人们除了纪念亡灵外，还会携家带眷地去墓地向自己已故亲人悼念致意，因此又被称为西班牙的扫墓节。只是除了鲜花以外，他们不会准备食物或者其他物品，所以在那一天的墓园里可以看到百花齐放的特殊景观。

当然，就像西班牙其他节日一样，诸圣节也会带来一些只有在节日期间才能吃到的特色小吃，它们非常美味！其中最独特的有烤栗（Castañas），烤杏仁饼（Panellets），圣骨饼（Hueso de Santo）以及炸油团（Buñuelos de viento）